1
00:00:36,630 --> 00:01:35,731
[Traduci tramite macchina]
(Good Translate sarà disponibile in seguito)

2
00:01:36,630 --> 00:01:37,731
ehi

3
00:01:37,731 --> 00:01:39,500
Hai picchiato i miei fratelli?

4
00:01:41,635 --> 00:01:43,704
Non farlo, eh?

5
00:01:43,704 --> 00:01:46,173
Ehi, alzati, eh?

6
00:01:46,440 --> 00:01:48,242
I miei fratelli, eh?

7
00:01:48,242 --> 00:01:50,377
Stando dritto, un bambino, devo raccogliere

8
00:01:50,644 --> 00:01:52,913
Posso abbandonare la frode?

9
00:01:55,316 --> 00:01:57,651
Ehi, sei una bambina di secondo anno

10
00:01:57,651 --> 00:01:58,752
Posso essere picchiato in classe?

11
00:01:59,353 --> 00:02:00,254
eh?

12
00:02:00,855 --> 00:02:01,922
scusa

13
00:02:02,590 --> 00:02:05,526
Se vieni sotto di noi e perdoni tuo fratello

14
00:02:06,026 --> 00:02:08,496
Oppure verrai picchiato finché non ci diplomeremo

15
00:02:09,296 --> 00:02:11,365
Cosa vuoi fare? Vuoi fare tuo fratello?

16
00:02:13,300 --> 00:02:14,368
scusa

17
00:02:16,403 --> 00:02:17,371
Non mi piace?

18
00:02:18,272 --> 00:02:19,974
Ehi, ehi, ehi, ehi

19
00:02:19,974 --> 00:02:23,477
Non rispondi? eh? È come un cane, la risposta

20
00:02:24,111 --> 00:02:26,580
Ehi, cosa rispondi di nuovo, eh?

21
00:02:27,481 --> 00:02:28,482
Lo odio

22
00:02:28,482 --> 00:02:30,117
Oh, guarda questi bambini

23
00:02:30,417 --> 00:02:33,587
Oh, signor, tieni le mani, rispondi tesoro mio, non ti piace?

24
00:02:34,121 --> 00:02:35,055
eh? NO?

25
00:02:36,223 --> 00:02:37,124
sì

26
00:02:37,324 --> 00:02:38,259
'sì'?

27
00:02:38,259 --> 00:02:39,393
Oh, io, questo bambino

28
00:02:39,393 --> 00:02:41,629
Ehi, ehi, ehi, ehi, vieni fuori, guardami, guardami

29
00:02:41,629 --> 00:02:43,197
eh? Proviamo questo, vieni fuori

30
00:02:43,497 --> 00:02:44,999
-Calcio brasiliano -uh, uh

31
00:02:44,999 --> 00:02:46,800
Stai in piedi, perfetto

32
00:02:47,535 --> 00:02:48,769
Stai dritto

33
00:02:49,170 --> 00:02:50,137
Giusto

34
00:02:52,039 --> 00:02:53,507
Calcio brasiliano!

35
00:02:55,409 --> 00:02:56,911
Oh, ehi, non va in alto

36
00:02:56,911 --> 00:02:59,046
Oh, devo salire ancora un po', devo salire, restare in piedi

37
00:02:59,113 --> 00:03:00,815
Oh, stai fermo, perfetto

38
00:03:00,815 --> 00:03:02,650
Uh, è difficile qui, eh?

39
00:03:03,150 --> 00:03:03,984
Forza!

40
00:03:04,151 --> 00:03:05,719
Calcio basso!

41
00:03:07,721 --> 00:03:10,191
Ehi, il calcio è un calcio basso!

42
00:03:13,727 --> 00:03:15,696
Perché ci vedremo dietro di te

43
00:03:15,696 --> 00:03:18,566
Strappare i ragazzi e ripagare solo 100.000 won a settimana

44
00:03:19,366 --> 00:03:20,634
Hai il resto

45
00:03:21,969 --> 00:03:22,803
va bene?

46
00:03:25,206 --> 00:03:26,140
no, non voglio

47
00:03:26,640 --> 00:03:27,475
Odio...

48
00:03:27,842 --> 00:03:29,410
Non mi piace, eh?

49
00:03:29,410 --> 00:03:31,846
Seo, Seo, eh?

50
00:03:32,046 --> 00:03:34,548
Ehi, eh? eh?

51
00:03:34,548 --> 00:03:36,250
Oh, vengo al lavoro, questo tesoro

52
00:03:36,250 --> 00:03:37,384
Lavoro

53
00:03:38,085 --> 00:03:41,255
no? NO? Tieni le mani, questo bambino, cane?

54
00:03:47,194 --> 00:03:48,829
Oh, questi bambini davvero, seme

55
00:03:48,829 --> 00:03:51,665
Seo, stai dritto, questo tesoro, sul serio

56
00:03:53,267 --> 00:03:55,336
Tieni le mani, tesoro, tieni le mani

57
00:03:55,603 --> 00:03:56,937
Per liberarti della tua mano, questo bambino

58
00:03:59,073 --> 00:04:00,708
Oh, fa male

59
00:04:07,348 --> 00:04:08,315
ehi

60
00:04:09,016 --> 00:04:10,284
Ancora ben sopportato

61
00:04:10,584 --> 00:04:14,321
Cosa stai facendo con quei bambini?

62
00:04:14,321 --> 00:04:15,623
Fend, signor, Kum, signor.

63
00:04:18,626 --> 00:04:19,527
Stronzo

64
00:04:20,861 --> 00:04:22,363
Non riesco a mangiare nemmeno una settimana...

65
00:04:22,363 --> 00:04:23,264
Oh, signor

66
00:04:25,633 --> 00:04:28,035
Sono quasi morto, davvero

67
00:04:28,035 --> 00:04:29,103
Stai bene?

68
00:04:33,407 --> 00:04:34,441
Oh, questo bambino

69
00:04:35,042 --> 00:04:36,377
Guarda la tua faccia

70
00:04:37,812 --> 00:04:39,713
Signor Lee, i bastardi piovosi

71
00:04:40,080 --> 00:04:41,782
Oh, questi bambini

72
00:04:42,349 --> 00:04:45,553
Ero fradicio e l'ho evitato

73
00:04:45,553 --> 00:04:49,356
Anche se lo dici, non appare, e ti nascondi

74
00:04:50,191 --> 00:04:51,058
Ma cosa?

75
00:04:51,125 --> 00:04:53,394
Hai giocato nella sala PC? eh?

76
00:04:55,262 --> 00:04:56,530
Oh, davvero, seme

77
00:04:57,131 --> 00:04:59,200
Sei pazzo, questo bambino? eh?

78
00:04:59,733 --> 00:05:00,835
è pazzesco?

79
00:05:02,236 --> 00:05:03,771
EHI

80
00:05:04,171 --> 00:05:06,874
Hai giocato con i tuoi soldi? eh?

81
00:05:07,374 --> 00:05:09,543
Dammi una raccolta di soldi, presto

82
00:05:13,914 --> 00:05:14,949
sbrigati

83
00:05:18,652 --> 00:05:20,120
Uno, due

84
00:05:21,822 --> 00:05:23,023
24.000 vinti?

85
00:05:23,891 --> 00:05:24,859
Quanto?

86
00:05:25,493 --> 00:05:27,528
Ehi, ha solo 24.000 won?

87
00:05:28,863 --> 00:05:30,197
-Coud -Ehi

88
00:05:30,197 --> 00:05:31,732
Stai facendo bene?

89
00:05:32,199 --> 00:05:33,033
Non sono i tuoi soldi?

90
00:05:34,068 --> 00:05:35,069
no

91
00:05:36,070 --> 00:05:37,037
Sei sicuro?

92
00:05:37,438 --> 00:05:38,405
sì

93
00:05:39,206 --> 00:05:40,307
Ehi, e tu?

94
00:05:42,943 --> 00:05:43,878
Non c'è

95
00:05:46,514 --> 00:05:47,414
cosa?

96
00:05:47,681 --> 00:05:48,516
non esiste?

97
00:05:49,183 --> 00:05:50,985
Non sono stato strappato

98
00:05:53,854 --> 00:05:54,755
e

99
00:05:55,556 --> 00:05:56,557
e

100
00:05:56,757 --> 00:05:59,093
Ehi, ti piaci

101
00:06:02,930 --> 00:06:04,932
Ehi, sei pazzo?

102
00:06:06,000 --> 00:06:08,135
Mi sono trasformato, molto, questo bambino, eh?

103
00:06:08,502 --> 00:06:09,403
Stai scherzando?

104
00:06:11,005 --> 00:06:11,939
Oh, signor

105
00:06:16,577 --> 00:06:17,444
ehi

106
00:06:18,679 --> 00:06:19,580
sì?

107
00:06:19,814 --> 00:06:20,781
Vai tu

108
00:06:21,682 --> 00:06:22,550
sì?

109
00:06:23,384 --> 00:06:24,685
Ti manderò

110
00:06:28,489 --> 00:06:29,523
Oh, vai, basta

111
00:06:35,830 --> 00:06:36,764
andiamo

112
00:06:39,200 --> 00:06:40,100
Eh

113
00:06:42,837 --> 00:06:43,771
Solo tu

114
00:06:55,649 --> 00:06:56,584
perché?

115
00:06:58,185 --> 00:06:59,320
Vuoi esserlo invece?

116
00:07:06,026 --> 00:07:06,994
vai

117
00:07:09,864 --> 00:07:11,565
Oh, scendi presto

118
00:07:14,835 --> 00:07:17,171
Va tutto bene, vai

119
00:07:17,171 --> 00:07:18,706
Oh, esci presto!

120
00:07:36,490 --> 00:07:37,625
Oh, cucciolo di cinta

121
00:07:37,691 --> 00:07:38,826
Sta andando davvero bene

122
00:09:02,877 --> 00:09:04,478
eh?

123
00:09:09,049 --> 00:09:10,651
Uno, due, tre

124
00:09:12,253 --> 00:09:13,921
Oh, signor, ah

125
00:09:41,849 --> 00:09:42,983
Non scappi oggi?

126
00:09:44,251 --> 00:09:45,486
Devo andare quando lo invii

127
00:09:46,520 --> 00:09:47,421
eh?

128
00:10:14,381 --> 00:10:15,316
Bambino, signor.

129
00:10:19,253 --> 00:10:20,521
Correre fa bene

130
00:10:20,921 --> 00:10:21,989
Ancora, eh?

131
00:10:33,767 --> 00:10:34,668
oh

132
00:10:36,036 --> 00:10:36,971
com'è?

133
00:10:37,204 --> 00:10:38,038
come è?

134
00:10:38,038 --> 00:10:40,608
Pensi ai vecchi tempi? eh? Che ne dici, signor?

135
00:10:42,476 --> 00:10:45,880
eh? Ehi, ci siamo divertiti così tanto, eh?

136
00:10:45,880 --> 00:10:47,348
Oh, signor, non è divertente

137
00:10:52,853 --> 00:10:55,723
Ehi, stai solo mentendo, eh?

138
00:10:56,257 --> 00:10:58,058
Cosa ti alzerai?

139
00:10:58,058 --> 00:10:58,959
EHI!

140
00:11:05,533 --> 00:11:06,600
fermare

141
00:11:10,337 --> 00:11:11,338
Supereroe

142
00:11:13,607 --> 00:11:15,376
Ero curioso

143
00:11:15,376 --> 00:11:17,578
No, cosa, c'è qualcosa da chiedere

144
00:11:19,547 --> 00:11:20,648
Perché sei tu?

145
00:11:21,382 --> 00:11:22,716
Sconfiggerai i nostri ragazzi?

146
00:11:24,151 --> 00:11:25,219
Cos'è lui?

147
00:11:25,786 --> 00:11:27,321
Vuoi aiutare se sei vendetta?

148
00:11:28,088 --> 00:11:28,989
eh?

149
00:11:29,290 --> 00:11:31,225
Sei malato per questo oggi

150
00:11:31,725 --> 00:11:32,726
lo sai?

151
00:11:35,896 --> 00:11:37,965
Non so niente, eh?

152
00:11:38,566 --> 00:11:39,600
Ehi, canyon

153
00:11:40,968 --> 00:11:42,770
Non hai troppa coscienza?

154
00:11:43,170 --> 00:11:44,071
eh?

155
00:11:44,972 --> 00:11:46,974
Il mio amico sarà malato oggi

156
00:11:47,408 --> 00:11:49,143
Devo spiegare il motivo

157
00:11:49,643 --> 00:11:51,645
Non mi interessa la tua valutazione

158
00:11:53,914 --> 00:11:55,649
Perché ti senti male

159
00:11:59,086 --> 00:12:00,621
Voglio solo sconfiggerlo

160
00:12:15,503 --> 00:12:18,038
Smettila, smettila, smettila?

161
00:12:24,645 --> 00:12:25,479
ah

162
00:12:38,092 --> 00:12:39,026
e

163
00:12:39,493 --> 00:12:41,529
Ehi, è divertente, eh?

164
00:12:41,996 --> 00:12:43,030
Ora tocca a me?

165
00:12:55,543 --> 00:12:57,478
Oh, fermati? eh?

166
00:12:57,478 --> 00:12:59,046
Fermati, fermati?

167
00:12:59,413 --> 00:13:00,281
Lo smetti?

168
00:13:04,018 --> 00:13:07,421
Fermati, fermati, fermati, fermati?

169
00:13:20,267 --> 00:13:21,168
ehi

170
00:13:21,669 --> 00:13:23,170
Svegliati, alzati, alzati

171
00:13:23,904 --> 00:13:25,105
Svegliati, eh

172
00:13:28,609 --> 00:13:29,577
Fermati, signor!

173
00:13:46,961 --> 00:13:47,862
ehi

174
00:13:48,229 --> 00:13:49,363
Tu, questo

175
00:13:49,697 --> 00:13:50,865
Questo è rotto

176
00:13:50,865 --> 00:13:52,433
L'hai sentito?

177
00:13:52,700 --> 00:13:53,801
eh?

178
00:14:05,546 --> 00:14:07,081
Questo è rotto

179
00:14:07,781 --> 00:14:08,682
ehi

180
00:14:10,151 --> 00:14:12,386
Quindi devi lasciare bene un amico

181
00:14:14,255 --> 00:14:16,357
Altrimenti sei così stupido?

182
00:14:20,494 --> 00:14:21,328
Sottile

183
00:14:26,867 --> 00:14:27,935
Vendetta

184
00:14:29,937 --> 00:14:31,906
I cuccioli potenti lo fanno

185
00:14:38,579 --> 00:14:39,880
A causa tua

186
00:14:40,414 --> 00:14:42,616
Diventerò un amico oggi

187
00:14:43,450 --> 00:14:44,418
Fermare!

188
00:14:54,962 --> 00:14:56,030
È questo?

189
00:14:57,898 --> 00:14:59,099
Oh, è passato molto tempo

190
00:15:00,201 --> 00:15:01,902
Non sapevo di essere nella morbidezza

191
00:15:03,304 --> 00:15:04,438
Smettila

192
00:15:04,972 --> 00:15:06,140
Smettila

193
00:15:13,414 --> 00:15:15,015
E se non potessi farlo?

194
00:15:17,518 --> 00:15:19,053
Devo farlo così

195
00:15:42,476 --> 00:15:43,844
Ehi, supereroe!

196
00:15:48,449 --> 00:15:49,450
Vediamo di nuovo

197
00:16:00,027 --> 00:16:01,162
Andiamo su questo

198
00:16:15,910 --> 00:16:17,711
Ragazzi, smettetela anche voi adesso

199
00:16:22,883 --> 00:16:23,717
Kang Yoon-gi

200
00:16:25,052 --> 00:16:26,654
Non disturbarti più

201
00:16:30,524 --> 00:16:31,926
Ho ripagato il debito

202
00:16:55,983 --> 00:16:57,418
No

203
00:16:58,319 --> 00:17:00,387
Perché continui a fare lo stesso problema?

204
00:17:03,157 --> 00:17:03,991
eh?

205
00:17:06,293 --> 00:17:07,428
Vuoi concentrarti?

206
00:17:07,795 --> 00:17:08,829
Non ti concentri?

207
00:17:10,030 --> 00:17:10,898
di nuovo

208
00:17:11,799 --> 00:17:13,634
-Sì -Tud -eup, ancora

209
00:17:16,070 --> 00:17:17,004
Girare

210
00:17:21,842 --> 00:17:24,078
Non essere triste perché lo odi e lo colpisci

211
00:17:29,517 --> 00:17:31,085
Ora non resta molto per il SAT

212
00:17:32,253 --> 00:17:35,923
A seconda di ciò che fai adesso, la tua vita sarà decisa in futuro.

213
00:17:36,257 --> 00:17:37,625
Sei come papà

214
00:17:38,259 --> 00:17:39,860
Non dovresti vivere ignorando

215
00:17:41,829 --> 00:17:43,030
Capisci papà?

216
00:17:45,199 --> 00:17:46,100
sì

217
00:17:49,036 --> 00:17:50,070
Ti amo

218
00:18:27,308 --> 00:18:28,175
Ui-gyeoma

219
00:18:29,677 --> 00:18:31,178
Ui-gyeoma

220
00:18:32,079 --> 00:18:34,281
Quanto sono duro, eh?

221
00:18:35,349 --> 00:18:36,450
Lo sai

222
00:18:37,251 --> 00:18:38,686
Ui, eh?

223
00:18:39,019 --> 00:18:40,988
-Doji, uh, non venire, lo sai

224
00:18:40,988 --> 00:18:42,523
mamma!

225
00:18:42,823 --> 00:18:44,458
Che cos'è?

226
00:18:46,894 --> 00:18:47,862
tu

227
00:18:48,195 --> 00:18:50,731
Non stavo cercando di farmi male di proposito

228
00:18:51,165 --> 00:18:52,066
giusto?

229
00:18:54,502 --> 00:18:56,604
Capirai tutto

230
00:18:58,973 --> 00:18:59,874
stai bene?

231
00:19:01,976 --> 00:19:03,677
stai bene?

232
00:19:07,648 --> 00:19:08,916
stai bene?

233
00:19:11,085 --> 00:19:12,019
Soo-gyeoma

234
00:19:12,953 --> 00:19:15,623
Ora non manca molto prima che l'obiettivo venga raggiunto

235
00:19:16,657 --> 00:19:18,225
Cerchiamo di essere un po', eh?

236
00:19:18,225 --> 00:19:19,360
Adesso sono arrivati tutti

237
00:19:20,995 --> 00:19:22,596
Ora è davvero finita

238
00:19:29,670 --> 00:19:31,372
-La giustizia, la giustizia -sangue

239
00:19:32,640 --> 00:19:34,408
-Stai bene? -Non farlo

240
00:19:35,042 --> 00:19:36,644
Ui -gyeo, mi dispiace, io

241
00:19:36,644 --> 00:19:37,711
Ho un attimo adesso...

242
00:19:37,711 --> 00:19:38,746
Vai via!

243
00:19:40,614 --> 00:19:41,715
EHI!

244
00:19:42,650 --> 00:19:43,884
Perché è così rumoroso?

245
00:19:45,019 --> 00:19:45,920
Che ore sono adesso?

246
00:19:52,626 --> 00:19:53,460
Così -gyeomi

247
00:19:54,361 --> 00:19:55,529
Vai velocemente nella tua stanza

248
00:20:04,605 --> 00:20:06,740
Sono così sensibile adesso

249
00:20:07,208 --> 00:20:08,142
eh?

250
00:20:09,410 --> 00:20:10,878
Non è rimasto molto adesso

251
00:20:16,350 --> 00:20:17,751
-Tu, Suzuma -Sì

252
00:20:19,220 --> 00:20:20,287
Buon lavoro

253
00:20:21,021 --> 00:20:22,756
Soo Gyeo, congratulazioni

254
00:20:22,756 --> 00:20:24,492
Mia madre pensava che l'avresti fatto

255
00:20:24,492 --> 00:20:27,328
Uiyeomi celebra anche l'ammissione alla Seomun High School

256
00:20:27,328 --> 00:20:28,362
grazie

257
00:20:28,362 --> 00:20:29,196
righello

258
00:20:29,530 --> 00:20:32,199
Per la nostra famiglia!

259
00:20:32,199 --> 00:20:33,400
Per questo!

260
00:20:36,437 --> 00:20:37,271
Congratulazioni, fratello

261
00:20:38,539 --> 00:20:40,107
Sono davvero orgoglioso di me

262
00:20:47,815 --> 00:20:48,849
mamma

263
00:20:48,849 --> 00:20:49,683
eh

264
00:20:53,521 --> 00:20:55,656
Non posso lasciare la scuola?

265
00:21:02,630 --> 00:21:03,898
Di cosa stai parlando?

266
00:21:06,567 --> 00:21:08,068
-Mamma, io...- Suzuma

267
00:21:08,068 --> 00:21:12,206
Il lavoro di mia madre è molto lavoro, quindi devo finirlo entro oggi

268
00:21:19,280 --> 00:21:20,281
io

269
00:21:22,449 --> 00:21:23,517
È così difficile

270
00:21:31,425 --> 00:21:32,893
Stop alla facoltà di medicina?

271
00:21:34,428 --> 00:21:35,362
Perché?

272
00:21:36,864 --> 00:21:38,265
Sei pazzo adesso?

273
00:21:38,866 --> 00:21:40,601
Sta iniziando adesso, perché!

274
00:21:48,642 --> 00:21:49,643
Ui-gyeoma

275
00:21:50,377 --> 00:21:51,345
righello?

276
00:22:25,379 --> 00:22:26,247
questo

277
00:22:28,315 --> 00:22:29,783
Voglio darti

278
00:22:32,019 --> 00:22:33,988
Perché è la cosa più preziosa per me

279
00:22:37,791 --> 00:22:38,792
tuttavia

280
00:22:40,327 --> 00:22:43,164
Dall'ultima volta che mio padre l'ha lanciato, si è rotto

281
00:22:45,266 --> 00:22:46,500
Non riesco a suonare

282
00:22:54,308 --> 00:22:57,144
Ma se lo usi anche se non suona,

283
00:23:04,785 --> 00:23:06,387
Il mio cuore è calmo

284
00:23:08,889 --> 00:23:09,990
Se scrivi questo

285
00:23:13,794 --> 00:23:16,630
Posso entrare in un mondo senza papà

286
00:23:31,178 --> 00:23:32,246
Ui-gyeoma

287
00:23:38,786 --> 00:23:40,221
Mi dispiace intanto

288
00:24:15,756 --> 00:24:17,158
Sei di nuovo?

289
00:24:17,625 --> 00:24:19,260
-Ti sei rotolato di nuovo sulle scale? -Yumyeo

290
00:24:20,461 --> 00:24:22,229
È tutta colpa mia

291
00:24:22,563 --> 00:24:24,431
Uiyeom, stai bene?

292
00:24:25,666 --> 00:24:27,268
Sei un po' pazzo adesso?

293
00:24:29,069 --> 00:24:30,070
Ui-gyeoma

294
00:24:31,172 --> 00:24:32,206
Chi ha fatto questo?

295
00:24:32,673 --> 00:24:33,507
eh?

296
00:24:35,109 --> 00:24:37,178
Questi giovani non sono delinquenti

297
00:24:37,178 --> 00:24:38,445
Fare un figlio in questo modo?

298
00:24:39,013 --> 00:24:40,014
chi è questo?

299
00:24:40,247 --> 00:24:42,116
Ti darò tutti i semi di soia, eh?

300
00:24:42,383 --> 00:24:43,284
chi è questo?

301
00:24:46,587 --> 00:24:48,255
Lo sai, vero?

302
00:24:48,255 --> 00:24:49,123
chi è questo?

303
00:24:49,256 --> 00:24:50,291
- eh? - tesoro

304
00:24:51,926 --> 00:24:53,494
Ti sei svegliato

305
00:24:53,861 --> 00:24:55,596
Prendiamoci cura dei nostri

306
00:24:56,831 --> 00:24:57,698
eh?

307
00:24:59,834 --> 00:25:01,101
Kim Nam-ciao

308
00:25:04,772 --> 00:25:05,673
chi?

309
00:25:17,485 --> 00:25:19,019
Lo ha inviato Kim Nam-hyeop

310
00:25:23,023 --> 00:25:24,425
Perché Namhyup?

311
00:25:26,961 --> 00:25:28,996
Ho ucciso quel bambino

312
00:25:31,098 --> 00:25:33,734
È davvero un brutto gesto picchiare i bambini e portargli via i soldi

313
00:25:42,676 --> 00:25:44,111
-Tu... -papà

314
00:25:46,313 --> 00:25:47,882
Ti andrebbe bene?

315
00:25:50,584 --> 00:25:53,254
Tuttavia, sono il figlio di un medico di un ospedale che mio padre fa partorire

316
00:25:56,857 --> 00:25:57,825
Riso con fagioli

317
00:25:58,792 --> 00:26:00,327
Puoi dargli da mangiare?

318
00:26:09,570 --> 00:26:10,704
Ehi, Kang Yoon-gi

319
00:26:12,973 --> 00:26:13,908
eh

320
00:26:15,176 --> 00:26:16,677
Ti dispiace per me?

321
00:26:20,581 --> 00:26:21,515
Mi dispiace

322
00:26:23,317 --> 00:26:26,353
Combatto anche per vendetta

323
00:26:28,322 --> 00:26:30,191
A causa della vendetta, che...

324
00:26:31,659 --> 00:26:34,094
Ho imitato perfino un eroe infantile, I

325
00:26:36,564 --> 00:26:37,565
Ui-gyeoma

326
00:26:38,833 --> 00:26:40,601
Non dispiacerti per me

327
00:26:42,536 --> 00:26:44,038
ho detto?

328
00:26:45,673 --> 00:26:48,209
Non sono davvero interessato a te

329
00:26:50,578 --> 00:26:52,246
Jin -ilo quel bambino

330
00:26:54,381 --> 00:26:56,951
Mi sentivo male e volevo sconfiggerlo, semplicemente

331
00:27:04,058 --> 00:27:06,727
E quel bambino viene a trovare un operaio

332
00:27:06,794 --> 00:27:08,128
Ui-gyeoma

333
00:27:08,395 --> 00:27:09,930
No, non può essere

334
00:27:10,731 --> 00:27:11,966
Smettiamola, noi

335
00:27:16,704 --> 00:27:17,872
Ehi, Kang Yoon-gi

336
00:27:22,710 --> 00:27:24,979
Anche se sai che non puoi

337
00:27:26,480 --> 00:27:28,282
Perché hai iniziato?

338
00:27:49,203 --> 00:27:50,137
eh?

339
00:27:58,212 --> 00:27:59,213
ciao

340
00:28:03,818 --> 00:28:05,119
Scusa, scusa

341
00:28:07,888 --> 00:28:08,989
Oh, Uiyeomi

342
00:28:11,859 --> 00:28:13,127
Che ne dici?

343
00:28:18,132 --> 00:28:19,800
Ui -gyeom ha preso un congedo oggi

344
00:28:21,769 --> 00:28:24,605
Appena sarò dimesso andrò subito negli Stati Uniti, quindi

345
00:28:25,873 --> 00:28:27,408
Non ti contatto più

346
00:28:41,155 --> 00:28:42,156
Kang Yoon-gi

347
00:28:47,962 --> 00:28:49,163
Stai bene?

348
00:28:52,600 --> 00:28:53,567
Non lo so

349
00:28:56,136 --> 00:28:59,573
Incoraggiava i bumsaeng a combattere e combattere

350
00:29:00,741 --> 00:29:02,009
Bene, perché

351
00:29:02,676 --> 00:29:03,777
Sei bravo?

352
00:29:08,015 --> 00:29:09,817
Sei un amico?

353
00:29:26,767 --> 00:29:27,835
Intelligenza

354
00:29:28,502 --> 00:29:31,071
Cosa, sei seduto? Stai bene adesso?

355
00:29:32,873 --> 00:29:33,941
chi sei?

356
00:29:37,144 --> 00:29:37,978
ah...

357
00:29:47,087 --> 00:29:48,889
-Ah, questo bambino -ah, signor.

358
00:29:48,889 --> 00:29:50,424
Oh, guarda questa espressione da bambino

359
00:29:50,424 --> 00:29:52,626
-Io... -Sei di nuovo la tua faccia

360
00:29:52,793 --> 00:29:53,727
Hai litigato di nuovo?

361
00:29:53,727 --> 00:29:56,197
Oh, sono rimasto sorpreso, oh, davvero

362
00:29:56,363 --> 00:29:58,065
Perché hai la faccia?

363
00:29:58,265 --> 00:30:00,701
Cosa, stai bene adesso? Puoi camminare?

364
00:30:01,168 --> 00:30:02,203
Non ancora

365
00:30:02,203 --> 00:30:04,138
La questione è stata sollevata anche dall'infermiera

366
00:30:04,772 --> 00:30:08,108
Oh, seme, ehi, esci velocemente, devo giocare molto

367
00:30:08,108 --> 00:30:09,777
Avevo paura, signor.

368
00:30:15,049 --> 00:30:16,517
Ma non sei arrabbiato con me?

369
00:30:16,517 --> 00:30:17,718
eh? Perché?

370
00:30:18,652 --> 00:30:19,954
A causa mia

371
00:30:20,554 --> 00:30:22,356
Sto scappando da un codardo

372
00:30:23,090 --> 00:30:25,092
Hai pensato così tanto?

373
00:30:26,760 --> 00:30:28,729
Mi è dispiaciuto così tanto per te

374
00:30:28,929 --> 00:30:30,731
Avrei dovuto essere accanto a me

375
00:30:31,432 --> 00:30:34,301
Stavo cercando di farlo. L'ho visto tornare

376
00:30:42,676 --> 00:30:44,044
Quel bambino sta tornando

377
00:30:44,311 --> 00:30:45,980
Ehi, Lee Ki-yoon, hai vinto

378
00:30:45,980 --> 00:30:47,748
Guarda, sono tornato

379
00:30:47,748 --> 00:30:50,084
Oh, quel cane tornerà per morire

380
00:30:50,084 --> 00:30:51,785
Oh, è davvero difficile

381
00:30:51,785 --> 00:30:53,187
Ehi, Lee Ji-sung

382
00:30:53,487 --> 00:30:55,389
Lo sai che sei fortunato oggi, eh?

383
00:30:55,689 --> 00:30:57,825
Al posto tuo, sarà lui quel bambino.

384
00:31:02,029 --> 00:31:03,430
Yoongi ha detto di averlo inviato

385
00:31:03,430 --> 00:31:05,733
Questo bambino è diventato reale?

386
00:31:07,601 --> 00:31:09,303
Oh, perché questo bambino è improvvisamente, eh?

387
00:31:09,303 --> 00:31:11,205
Ehi, ehi, lasciami andare, lascialo andare, lascialo andare

388
00:31:11,338 --> 00:31:12,406
Prendi, prendi, prendi

389
00:31:12,406 --> 00:31:13,808
-Prendi -prendi

390
00:31:13,808 --> 00:31:16,043
Lascia andare! -Wow,

391
00:31:16,043 --> 00:31:17,411
Vai su

392
00:31:17,411 --> 00:31:19,079
Vai!

393
00:31:19,079 --> 00:31:22,917
Lasciarsi andare! 이거 놔, 이 개새끼들아!

394
00:31:23,818 --> 00:31:26,120
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi

395
00:31:26,120 --> 00:31:27,354
Ehi, ehi, uno, due, tre, lascia andare

396
00:31:27,354 --> 00:31:29,356
-Per favore lascia, lascia andare.

397
00:31:29,356 --> 00:31:30,624
Lascia stare, va bene

398
00:31:30,624 --> 00:31:32,259
- 야, 이 개새끼들아! -Prendi

399
00:31:32,259 --> 00:31:33,994
Uno, due, tre, lascia andare, due, tre

400
00:31:36,630 --> 00:31:37,464
Uno, due, tre

401
00:31:37,464 --> 00:31:39,767
Ehi, uno, due, tre, uno, due, tre

402
00:31:39,767 --> 00:31:41,335
ehi!

403
00:31:43,470 --> 00:31:45,039
Lasciamo andare, lasciamo

404
00:31:53,781 --> 00:31:54,748
IC

405
00:31:54,748 --> 00:31:55,749
Ehi, cosa dovrei fare?

406
00:31:57,318 --> 00:31:58,886
Giornale, Sig.

407
00:32:00,554 --> 00:32:01,555
va bene?

408
00:32:01,889 --> 00:32:04,658
Non sono così per colpa tua, sono uno stupido

409
00:32:05,092 --> 00:32:07,428
Questo è ciò che ti ho salvato

410
00:32:08,295 --> 00:32:11,465
Hai detto che saresti andato alla stazione di polizia e avresti raccontato tutto?

411
00:32:12,633 --> 00:32:16,036
Ecco perché mio padre verrà ufficialmente denunciato.

412
00:32:16,904 --> 00:32:19,240
Anche se il padre di Kim Nam-hyeop è un po' più forte

413
00:32:19,807 --> 00:32:22,176
C'è qualcosa che hai fatto, quindi vale la pena provare

414
00:32:25,646 --> 00:32:27,348
Deve essere stato spaventoso e solitario

415
00:32:28,549 --> 00:32:30,117
Grazie, a te

416
00:32:33,487 --> 00:32:34,688
Grazie, Yoongi

417
00:32:51,172 --> 00:32:52,173
Ui-gyeoma

418
00:32:53,274 --> 00:32:54,275
Ui-gyeoma

419
00:32:55,376 --> 00:32:56,310
righello?

420
00:33:14,361 --> 00:33:15,296
fratello?

421
00:33:22,937 --> 00:33:23,838
questo

422
00:33:26,607 --> 00:33:28,175
Voglio darti

423
00:33:31,245 --> 00:33:33,147
Perché è la cosa più preziosa per me

424
00:33:49,730 --> 00:33:50,631
fratello

425
00:33:53,133 --> 00:33:54,101
fratello

426
00:33:57,271 --> 00:33:58,239
fratello

427
00:34:09,950 --> 00:34:11,018
fratello

428
00:34:36,143 --> 00:34:37,144
eh?

429
00:34:47,955 --> 00:34:49,023
Uiyeomi

430
00:34:58,866 --> 00:34:59,867
Uiyeomi

431
00:35:09,510 --> 00:35:10,511
Ugyeo!

432
00:35:19,186 --> 00:35:21,522
Cosa stai facendo lì?

433
00:35:22,623 --> 00:35:23,757
Pericoloso

434
00:35:25,159 --> 00:35:27,061
Per favore, eh?

435
00:35:28,128 --> 00:35:29,597
Vieni da mamma

436
00:35:29,597 --> 00:35:30,598
Ui-gyeoma

437
00:35:32,566 --> 00:35:33,567
mamma

438
00:35:36,036 --> 00:35:38,139
Penso di poter capire mio fratello adesso

439
00:35:41,575 --> 00:35:42,643
Ui-gyeoma

440
00:35:43,410 --> 00:35:44,745
Ui -gyeo, mi dispiace mamma mia

441
00:35:45,646 --> 00:35:47,114
Mi dispiace, mamma mia

442
00:35:47,114 --> 00:35:48,449
La mamma ha sbagliato tutto

443
00:35:48,916 --> 00:35:50,618
Mia mamma è avida

444
00:35:51,118 --> 00:35:54,021
Anche se sai che tu e Sugyeom state soffrendo

445
00:35:54,388 --> 00:35:56,524
Anche se so che tuo padre è severo

446
00:35:57,258 --> 00:35:58,459
Mamma golosa

447
00:35:58,859 --> 00:36:01,095
Volevo solo che tu stessi bene

448
00:36:02,129 --> 00:36:03,430
Ui-gyeo, mi dispiace

449
00:36:04,031 --> 00:36:05,533
Ugyeom, mi dispiace davvero

450
00:36:05,833 --> 00:36:07,001
È tutto a causa di mia madre

451
00:36:07,568 --> 00:36:09,203
Mia madre era eccessiva

452
00:36:10,070 --> 00:36:11,038
Ui-gyeoma

453
00:36:11,472 --> 00:36:13,607
Ui-gyeo, scendi

454
00:36:14,108 --> 00:36:15,409
Per favore, scendi

455
00:36:16,477 --> 00:36:17,545
scusa

456
00:36:21,048 --> 00:36:22,416
Troppo occupato

457
00:36:24,752 --> 00:36:25,920
Inoltre

458
00:36:28,823 --> 00:36:29,990
Non posso farlo

459
00:36:52,179 --> 00:36:53,180
Brutto

460
00:36:54,482 --> 00:36:55,649
Ui-gyeom, ...

461
00:36:59,854 --> 00:37:00,855
Ui-gyeoma

462
00:37:08,262 --> 00:37:10,264
Ui -gyeo, giusto...

463
00:37:38,125 --> 00:37:39,093
Ui-gyeoma

464
00:37:41,195 --> 00:37:42,196
Ui-gyeoma

465
00:37:43,230 --> 00:37:45,499
Ui-yum, grazie

466
00:37:46,133 --> 00:37:47,868
Grazie, Ui-gyeo

467
00:37:50,471 --> 00:37:52,506
Oh, grazie, Uiyeoma

468
00:37:57,344 --> 00:37:59,113
La mamma starà bene

469
00:38:01,782 --> 00:38:03,050
Grazie, Ui-gyeo

470
00:38:05,052 --> 00:38:05,986
Ui-gyeoma

471
00:38:06,620 --> 00:38:08,088
La mamma starà bene

472
00:38:08,989 --> 00:38:11,492
Mi dispiace, grazie

473
00:38:14,061 --> 00:38:15,062
Ui-gyeoma

474
00:38:16,330 --> 00:38:17,398
grazie

475
00:38:23,838 --> 00:38:25,039
grazie

476
00:38:26,106 --> 00:38:26,974
Ui-gyeoma

477
00:38:27,608 --> 00:38:29,109
La mamma ti proteggerà

478
00:38:30,177 --> 00:38:31,078
Ui-gyeoma

479
00:38:43,991 --> 00:38:44,959
Ui-gyeoma

480
00:38:45,860 --> 00:38:46,961
Sei venuto?

481
00:38:47,294 --> 00:38:48,395
Parliamo

482
00:38:49,363 --> 00:38:51,165
Ho finito di parlare con mio nonno

483
00:38:51,499 --> 00:38:53,567
Andrai negli Stati Uniti non appena sarai dimesso

484
00:38:54,401 --> 00:38:56,637
Sarà incorporato nella scuola superiore di Boston

485
00:38:57,204 --> 00:38:58,405
Di cosa stai parlando?

486
00:38:58,806 --> 00:38:59,640
aspetta un secondo

487
00:39:00,574 --> 00:39:01,542
Seduto

488
00:39:08,182 --> 00:39:09,984
Il nonno aveva ragione

489
00:39:10,551 --> 00:39:13,921
All’inizio è stato sbagliato trasferirsi in quella scuola.

490
00:39:13,921 --> 00:39:14,788
papà

491
00:39:14,788 --> 00:39:15,723
Ui-gyeoma

492
00:39:16,524 --> 00:39:17,992
È tutto per te

493
00:39:18,259 --> 00:39:20,728
Questa volta in un ambiente completamente diverso...

494
00:39:20,728 --> 00:39:21,729
tu

495
00:39:23,364 --> 00:39:24,832
Parlami per un po'

496
00:39:25,866 --> 00:39:26,834
tesoro

497
00:39:27,701 --> 00:39:28,969
Kim Seok-tae

498
00:39:30,704 --> 00:39:32,173
Parliamo prima con me

499
00:39:42,049 --> 00:39:44,451
Prima avevamo quasi perso i nostri stimoli

500
00:39:45,219 --> 00:39:46,587
Di cosa stai parlando?

501
00:39:47,788 --> 00:39:49,156
Tuo figlio

502
00:39:49,456 --> 00:39:52,159
Mio figlio stava cercando di saltare

503
00:39:53,894 --> 00:39:54,895
cosa?

504
00:39:58,098 --> 00:39:59,133
Perché?

505
00:40:00,134 --> 00:40:01,402
Non puoi

506
00:40:03,971 --> 00:40:05,673
È per Uiyeom?

507
00:40:06,207 --> 00:40:07,341
Voi?

508
00:40:08,142 --> 00:40:09,777
no

509
00:40:10,344 --> 00:40:12,680
Non saprai di cosa si tratta

510
00:40:15,049 --> 00:40:17,284
D'ora in poi, mio figlio proteggerà

511
00:40:41,942 --> 00:40:43,410
Ehi, bunga!

512
00:40:43,744 --> 00:40:44,912
Ehi, bunga

513
00:40:46,480 --> 00:40:47,982
Erano le orecchie di questo bambino

514
00:40:48,782 --> 00:40:50,518
Non rispondere, signor.

515
00:40:56,323 --> 00:40:57,525
Lo stai facendo?

516
00:40:58,592 --> 00:40:59,927
Cos'è questo?

517
00:41:00,528 --> 00:41:02,363
Non c'è risposta, questo bambino, seme

518
00:41:56,484 --> 00:41:57,418
eh?

519
00:41:58,352 --> 00:41:59,453
ciao

520
00:42:00,154 --> 00:42:01,956
Ehi, sei qui?

521
00:42:07,695 --> 00:42:09,930
Uh, io, io, non mi interessa lì dietro

522
00:42:11,065 --> 00:42:12,132
Giochiamo con noi

523
00:42:15,436 --> 00:42:18,172
Ehi, ma ti vedi davanti a te? eh?

524
00:42:39,059 --> 00:42:40,227
EHI!

525
00:42:41,862 --> 00:42:42,863
Oh, signor!

526
00:42:43,130 --> 00:42:44,765
ah!

527
00:43:14,395 --> 00:43:16,931
Oh, è appiccicoso come un topo, come un topo

528
00:43:20,167 --> 00:43:21,001
Oh, signor

529
00:43:27,141 --> 00:43:28,042
ehi

530
00:43:28,442 --> 00:43:29,710
Quel bambino è uscito

531
00:43:30,744 --> 00:43:31,579
Finalmente

532
00:44:11,919 --> 00:44:12,853
ehi

533
00:44:13,354 --> 00:44:14,355
Zola Senne

534
00:44:14,955 --> 00:44:16,357
Sei venuto con esso?

535
00:44:17,558 --> 00:44:19,593
La voce non era una parola, questo è

536
00:44:26,934 --> 00:44:29,003
D'ora in poi resterai fedele solo a te e me

537
00:44:30,104 --> 00:44:31,071
Tu spalla

538
00:44:32,173 --> 00:44:33,274
Sono una caviglia

539
00:44:35,209 --> 00:44:36,277
Non è giusto?